Wednesday, July 23, 2014

Україна очима італійських дітей

12 липня мені випала нагода зустрітися з італійськими дітлахами у Будинку фантазій. Таку назву має кімната занять для дітей при бібліотеці, де щосуботи бібліотекарі влаштовують читання, ігри та заходи для малят. Я розповіла дітям про те, де знаходиться Україна, та прочитала українською казку "Ріпка". Мій перекладач Барбара (ми розмовляли англ, - прим. автора) розповіла цю казку італійською мовою. Найбільше дітям сподобалось грати в українські національні ігри, зокрема у "Кіт і миші". "Чи є миші в копиці", - сором"язливо повторювали за мною дітки) Наприкінці, ми запропонували дітям зобразити, якою вони бачать Україну. Помилуйтесь, прошу.












 

No comments:

Post a Comment